Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
بكم | BKM | bikum | sizi de | you | ||
ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | dilsizdirler | dumb, | 2:18 |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | 2:50 |
| | بكم | BKM | bikumu | sizi | you | 2:148 |
ب ك م|BKM | بكم | BKM | bukmun | dilsizdirler | dumb, | 2:171 |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | 2:185 |
| | بكم | BKM | bikumu | sizin için | for you | 2:185 |
| | بكم | BKM | bikum | kendinize | for you, | 2:282 |
| | بكم | BKM | bikum | size karşı | to you | 4:29 |
| | بكم | BKM | bikum | siz | with you | 4:102 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | for you. | 4:141 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you | 6:153 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 9:52 |
| | بكم | BKM | bikumu | size | for you | 9:98 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi (savacak) | over you | 11:80 |
| | بكم | BKM | bikum | sizin | "you are surrounded.""" | 12:66 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi de | you | 12:100 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | with you, | 16:15 |
| | بكم | BKM | bikum | size | you have | 16:53 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | of you. | 17:54 |
| | بكم | BKM | bikum | size | to you | 17:66 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you, | 17:68 |
| | بكم | BKM | bikum | hepinizi | you | 17:104 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | about you | 18:19 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 25:77 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | with you, | 31:10 |
| | بكم | BKM | bikum | üzerinize | of you. | 32:11 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 33:17 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 33:17 |
| | بكم | BKM | bikum | sizin yüzünüzden | from you. | 36:18 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you. | 38:60 |
| | بكم | BKM | bikum | size | with you. | 46:9 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 48:11 |
| | بكم | BKM | bikum | size | for you | 48:11 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | (is) most knowing about you | 53:32 |
| | بكم | BKM | bikum | size karşı | to you | 57:9 |
| | بكم | BKM | bikum | sizi | you, | 60:4 |
| | بكم | BKM | bikumu | sizi | you | 67:16 |
ليبتليكم | LYBTLYKM | liyebteliyekum | sizi denemek için | so that He may test you. | ||
ب ل و|BLW | ليبتليكم | LYBTLYKM | liyebteliyekum | sizi denemek için | so that He may test you. | 3:152 |
ليبلوكم | LYBLWKM | liyebluvekum | sizi denemek için | so that He may test you | ||
ب ل و|BLW | ليبلوكم | LYBLWKM | liyebluvekum | sizi sınamak istedi | to test you | 5:48 |
ب ل و|BLW | ليبلوكم | LYBLWKM | liyebluvekum | sizi denemek için | so that He may test you | 6:165 |
ب ل و|BLW | ليبلوكم | LYBLWKM | liyebluvekum | sizi denemek için | that He might test [you] | 11:7 |
ب ل و|BLW | ليبلوكم | LYBLWKM | liyebluvekum | sizi denemek için | that He may test you, | 67:2 |
ليبلونكم | LYBLWNKM | leyebluvennekumu | sizi dener | Surely will test you | ||
ب ل و|BLW | ليبلونكم | LYBLWNKM | leyebluvennekumu | sizi dener | Surely will test you | 5:94 |
مبتليكم | MBTLYKM | mubtelīkum | sizi deneyecektir | will test you | ||
ب ل و|BLW | مبتليكم | MBTLYKM | mubtelīkum | sizi deneyecektir | will test you | 2:249 |
نرزقهم | NRZGHM | nerzuḳuhum | sizi de besliyoruz | (We) provide for them | ||
ر ز ق|RZG | نرزقهم | NRZGHM | nerzuḳuhum | sizi de besliyoruz | (We) provide for them | 17:31 |
وأمددناكم | WǼMD̃D̃NÆKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | ||
م د د|MD̃D̃ | وأمددناكم | WǼMD̃D̃NÆKM | ve emdednākum | ve sizi destekledik | And We reinforced you | 17:6 |
وأيدكم | WǼYD̃KM | ve eyyedekum | ve sizi destekledi | and strengthened you | ||
ا ي د|ÆYD̃ | وأيدكم | WǼYD̃KM | ve eyyedekum | ve sizi destekledi | and strengthened you | 8:26 |
وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | sizi de | and (for) you. | ||
| | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | ve size de | and yourselves | 4:131 |
| | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | onları da | and for you. | 17:31 |
| | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | sizi de | and (for) you. | 29:60 |
| | وإياكم | WÎYÆKM | ve iyyākum | ve sizi | and yourselves | 60:1 |
ولنبلونكم | WLNBLWNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | ||
ب ل و|BLW | ولنبلونكم | WLNBLWNKM | velenebluvennekum | andolsun sizi imtihan edeceğiz | And surely We will test you | 2:155 |
ب ل و|BLW | ولنبلونكم | WLNBLWNKM | velenebluvennekum | andolsun biz sizi deneyeceğiz | And surely We will test you | 47:31 |
ويقللكم | WYGLLKM | ve yuḳallilukum | ve sizi de azaltıyordu | and He made you (appear) as few | ||
ق ل ل|GLL | ويقللكم | WYGLLKM | ve yuḳallilukum | ve sizi de azaltıyordu | and He made you (appear) as few | 8:44 |
يبلوكم | YBLWKM | yeblūkumu | sizi dener | Allah tests you | ||
ب ل و|BLW | يبلوكم | YBLWKM | yeblūkumu | sizi dener | Allah tests you | 16:92 |